-
1 ISP
- поставщик услуг IP
- независимый провайдер услуг
- международный стандартизованный профиль
- международный проект «Укрытие»
- международные функциональные стандарты
- интернет-провайдер
интернет-провайдер
Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
поставщик услуг Интернета
Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
Внешний поставщик услуг, предоставляющий доступ к интернет. Большинство интернет- провайдеров также предоставляет прочие ИТ- услуги, такие как услуги хостинга.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
поставщик услуг Internet
Internet-провайдер
Организация, которая обеспечивает подключение к Internet, а также предоставляет другие виды услуг Internet за определенную плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
internet service provider
ISP
An external service provider that provides access to the internet. Most ISPs also provide other IT services such as web hosting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
международные функциональные стандарты
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международный проект «Укрытие»
(саркофаг для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
международный стандартизованный профиль
Тип международного стандарта, ориентированного на реализацию определенной прикладной задачи. Существенным отличием профиля от стандарта является то, что он не повторяет основных требований базового стандарта, а только ссылается на них. Специальной группой по функциональной стандартизации ISO/IEC в настоящее время разработано более 40 различных профилей ISP, которые в основном касаются протоколов ISO, а также их взаимосвязи со спецификациями X.25 и ISDN.,
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
независимый провайдер услуг
Провайдер услуг, который имеет лицензию на ведение операторской деятельности, а также приобрел “эфирное” время у головного поставщика услуг связи, однако действует независимо от него, определяя самостоятельно набор дополнительных услуг и их стоимость. Ср. tied service ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поставщик услуг IP
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISP
-
2 external service provider
внешний поставщик услуг
(ITIL Service Strategy)
Поставщик ИТ-услуг, являющийся частью иной, по отношению к заказчику, организации. Поставщик ИТ-услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков.
См. тж. аутсорсинг; поставщики услуг III типа.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
external service provider
(ITIL Service Strategy)
An IT service provider that is part of a different organization from its customer. An IT service provider may have both internal and external customers.
See also outsourcing; Type III service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external service provider
-
3 external customer
внешний заказчик (в информационных технологиях)
Заказчик, который работает в интересах иного, по отношению к поставщику ИТ услуг, бизнеса.
См. тж. внешний поставщик услуг; внутренний заказчик.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
external customer
A customer who works for a different business from the IT service provider.
See also external service provider; internal customer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external customer
-
4 application service provider
- провайдер услуг по аренде приложений
- поставщик услуг прикладного программного обеспечения
- поставщик услуг на основе приложений
- поставщик услуг аренды приложений
- поставщик прикладных услуг
поставщик прикладных услуг
Поставщик услуг, предоставляющий прикладные услуги.
Примечание
Один и тот же бизнес-объект может играть роль оператора сети и поставщика прикладных услуг.
(МСЭ-Т Н.360, МСЭ- D «!Тенденции в реформировании электросвязи», 2006 г.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поставщик услуг аренды приложений
провайдер приложений
Компания, занимающаяся сдачей в аренду, обслуживанием и продажей прикладных программ на своей технологической базе. Как правило, услуги такой компании нацелены на решение следующих задач:
хостинг сайтов и почтовых служб;
эксплуатация ERP-систем;
Интернет-магазины и торговые площадки;
доступ к сводным каталогам Интернет-продавцов;
предоставление защищенного доступа в сеть и др.
Основные достоинства готовых ASP-решений состоят в минимизации риска и финансовых затрат при вхождении в Интернет-бизнес [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
поставщик услуг на основе приложений
Поставщик услуги, которая позволяет пользователям работать с приложениями с удаленного сервера вместо использования реальных программ, установленных в своих компьютерах. Это позволяет использовать прикладные программы более высокой мощности для работы на небольших или базовых оконечных устройствах.
(МСЭ-Т Н.360, МСЭ- D «!Тенденции в реформировании электросвязи», 2006 г.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поставщик услуг прикладного программного обеспечения
(ITIL Service Design)
Внешний поставщик услуг, который предоставляет ИТ-услуги с использованием приложений, развернутых на мощностях поставщика услуг. Пользователи получают доступ к приложениям посредством сетевого подключения к поставщику услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
application service provider
ASP
(ITIL Service Design)
An external service provider that provides IT services using applications running at the service provider's premises. Users access the applications by network connections to the service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
провайдер услуг по аренде приложений
Структура, посредством которой множество заказчиков арендуют и/или эксплуатируют в режиме аутсорсинга, на разделяемой основе программное обеспечение, полностью обслуживаемое персоналом ASP.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application service provider
-
5 ASP
- технология ASP
- событие-предшественник аварии на АЭС
- резервная панель управления
- программа-посредник, характерная для приложения
- провайдер услуг по аренде приложений
- принятая методика хранения
- примитив абстрактного сервиса
- поставщик услуг прикладного программного обеспечения
- поставщик услуг аренды приложений
- поставщик прикладных услуг
- организация мероприятий, проводимых на ТЭС или АЭС в случае аварии
- источник присвоения
источник присвоения
Точка на уровне управления, в которой сеть назначает подвижной станции краткий идентификационный код (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
организация мероприятий, проводимых на ТЭС или АЭС в случае аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поставщик прикладных услуг
Поставщик услуг, предоставляющий прикладные услуги.
Примечание
Один и тот же бизнес-объект может играть роль оператора сети и поставщика прикладных услуг.
(МСЭ-Т Н.360, МСЭ- D «!Тенденции в реформировании электросвязи», 2006 г.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поставщик услуг аренды приложений
провайдер приложений
Компания, занимающаяся сдачей в аренду, обслуживанием и продажей прикладных программ на своей технологической базе. Как правило, услуги такой компании нацелены на решение следующих задач:
хостинг сайтов и почтовых служб;
эксплуатация ERP-систем;
Интернет-магазины и торговые площадки;
доступ к сводным каталогам Интернет-продавцов;
предоставление защищенного доступа в сеть и др.
Основные достоинства готовых ASP-решений состоят в минимизации риска и финансовых затрат при вхождении в Интернет-бизнес [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
поставщик услуг прикладного программного обеспечения
(ITIL Service Design)
Внешний поставщик услуг, который предоставляет ИТ-услуги с использованием приложений, развернутых на мощностях поставщика услуг. Пользователи получают доступ к приложениям посредством сетевого подключения к поставщику услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
application service provider
ASP
(ITIL Service Design)
An external service provider that provides IT services using applications running at the service provider's premises. Users access the applications by network connections to the service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
примитив абстрактного сервиса
Зависящее от реализации описание взаимодействия между пользователем и поставщиком услуг в конкретной области сервиса, определенное с модели OSI.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
принятая методика хранения
(напр. документов, отработавшего ядерного топлива, и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
провайдер услуг по аренде приложений
Структура, посредством которой множество заказчиков арендуют и/или эксплуатируют в режиме аутсорсинга, на разделяемой основе программное обеспечение, полностью обслуживаемое персоналом ASP.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
программа-посредник, характерная для приложения
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
резервная панель управления
(напр. используется при аварийном останове ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
событие-предшественник аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология ASP
активные серверные страницы
Технология, разработанная корпорацией Microsoft. Предназначена для создания Web-узлов с динамически формируемым содержанием.
Смесь средств программирования с использованием HTML(гипертекст), чтение и запись в базу данных посредством ODBC (Открытое подключение к базе данных), масса других возможностей не требующих применения, но похожих на такие средства программирования как CGI, JavaScript, Perl, ActiveX и ISAPI. Активные страницы не требуют специфичных броузеров (browser). Все скрипты (программы) (далее примеры выделены красным текстом) запускаются и выполняются на сервере, причем броузер получает только результирующие HTML-файлы и не требует от броузера чего-то особенного [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASP
-
6 internet service provider
интернет-провайдер
Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
поставщик услуг Интернета
Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
Внешний поставщик услуг, предоставляющий доступ к интернет. Большинство интернет- провайдеров также предоставляет прочие ИТ- услуги, такие как услуги хостинга.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
поставщик услуг Internet
Internet-провайдер
Организация, которая обеспечивает подключение к Internet, а также предоставляет другие виды услуг Internet за определенную плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
internet service provider
ISP
An external service provider that provides access to the internet. Most ISPs also provide other IT services such as web hosting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
провайдер услуг Интернета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internet service provider
A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines. (Source: TWI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internet service provider
-
7 IAP
интернет-провайдер
Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
поставщик услуг Интернета
Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
Внешний поставщик услуг, предоставляющий доступ к интернет. Большинство интернет- провайдеров также предоставляет прочие ИТ- услуги, такие как услуги хостинга.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
поставщик услуг Internet
Internet-провайдер
Организация, которая обеспечивает подключение к Internet, а также предоставляет другие виды услуг Internet за определенную плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
internet service provider
ISP
An external service provider that provides access to the internet. Most ISPs also provide other IT services such as web hosting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IAP
-
8 Internet Access Provider
интернет-провайдер
Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
поставщик услуг Интернета
Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
Внешний поставщик услуг, предоставляющий доступ к интернет. Большинство интернет- провайдеров также предоставляет прочие ИТ- услуги, такие как услуги хостинга.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
поставщик услуг Internet
Internet-провайдер
Организация, которая обеспечивает подключение к Internet, а также предоставляет другие виды услуг Internet за определенную плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
internet service provider
ISP
An external service provider that provides access to the internet. Most ISPs also provide other IT services such as web hosting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internet Access Provider
-
9 business
бизнес
Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход, являющийся источником обогащения.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
бизнес
(ITIL Service Strategy)
Общекорпоративное образование или организация, состоящая из некоторого количества бизнес-подразделений. В контексте ITSM этот термин распространяется как на некоммерческие организации и государственный сектор экономики, так и на коммерческие компании. Поставщик ИТ-услуг предоставляет ИТ-услуги для заказчика из бизнеса. Поставщик ИТ-услуг может быть частью того же самого бизнеса, к которому относится заказчик (внутренний поставщик услуг), или частью другого бизнеса (внешний поставщик услуг).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
бизнес
Экономическая деятельность, направленная на получение прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бизнес
1.Любая коммерческая, промышленная, обслуживающая или инвестиционная хозяйственная единица, ведущая экономическую деятельность, направленную на извлечение прибыли путем обеспечения потребителей продуктами или услугами (прежде в этом смысле употреблялся другой термин – «дело»). 2. Указанная экономическая деятельность, направленная на получение прибыли. В условиях кризиса мотив получения прибыли зачастую сменяется мотивом сохранения клиентской базы бизнеса или мотивом минимизации задолженности. Меняются и условия оценки работы топ-менеджеров компаний в условиях кризиса. До кризиса — это рост стоимости компании (капитализации), объема продаж, повышение доли компании на рынке. В условиях кризиса — это сохранение доли рынка и клиентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
business
(ITIL Service Strategy)
An overall corporate entity or organization formed of a number of business units. In the context of ITSM, the term includes public sector and not-for-profit organizations, as well as companies. An IT service provider provides IT services to a customer within a business. The IT service provider may be part of the same business as its customer (internal service provider), or part of another business (external service provider).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
деловой
коммерческий
Примеры сочетаний:
~ applications - бизнес-приложения (категория программ),
~graphics - деловая графика.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
коммерческая организация
Организация, преследующая извлечение прибыли в качестве основной деятельности.
[ ГОСТ Р 22.10.01-2001]
коммерческая организация
Промышленная (производственная) или сервисная организация, осуществляющая экономическую деятельность, основной целью которой является получение прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
- термины и пояснения, необходимые для понимания текста стандарта
EN
основная деятельность
-
[Интент]
основная деятельность
Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
APC introduces the UPS industry's first 24X7 outsourced remote monitoring service, allowing APC customers to focus on their business and not their power infrastructure.
[Schneider Electric]Компания APC впервые в отрасли предложила услугу круглосуточного дистанционного мониторинга состояния ИБП, обеспечив своим клиентам возможность сконцентрироваться на основной деятельности и не отвлекаться на систему электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business
-
10 internal customer
внутренний заказчик
Заказчик, работающий для того же бизнеса, что и поставщик ИТ-услуг.
См. тж. внутренний поставщик услуг, внешний заказчик.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
internal customer
A customer who works for the same business as the IT service provider. See also external customer; internal service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal customer
-
11 third party
третья сторона
Орган или лицо, признаваемое независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе.
Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и пользователей информационной технологией или потребителей информации (вторая сторона).
[ ГОСТ Р 51169-98]
третья сторона
Сотрудник, организация или другая сущность, не входящая в состав поставщика ИТ-услуг. Например, поставщик программного обеспечения или компания по обслуживанию оборудования. Требования к третьим сторонам обычно указываются в договорах, поддерживающих соглашения об уровне услуги. См. тж. внешний договор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
third party
A person, organization or other entity that is not part of the service provider’s own organization and is not a customer – for example, a software supplier or a hardware maintenance company. Requirements for third parties are typically specified in contracts that underpin service level agreements. See also underpinning contract.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
EN
3.7 третья сторона (Third party): Физическое лицо или орган, признанный независимым от вовлеченных сторон в рассматриваемых вопросах (ИСО/МЭК Руководство 2 [1]).
Примечание - «Вовлеченные стороны» - это обычно поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.7 третья сторона (third party): Лицо или организация, признанные независимыми от участвующих сторон в рассматриваемых вопросах.
Примечание - «Участвующими сторонами» являются, как правило, поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
[ИСО 14024:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third party
См. также в других словарях:
внешний поставщик услуг — (ITIL Service Strategy) Поставщик ИТ услуг, являющийся частью иной, по отношению к заказчику, организации. Поставщик ИТ услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков. См. тж. аутсорсинг; поставщики услуг III типа. [Словарь… … Справочник технического переводчика
поставщик услуг прикладного программного обеспечения — (ITIL Service Design) Внешний поставщик услуг, который предоставляет ИТ услуги с использованием приложений, развернутых на мощностях поставщика услуг. Пользователи получают доступ к приложениям посредством сетевого подключения к поставщику услуг … Справочник технического переводчика
внешний заказчик (в информационных технологиях) — Заказчик, который работает в интересах иного, по отношению к поставщику ИТ услуг, бизнеса. См. тж. внешний поставщик услуг; внутренний заказчик. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN external customer A customer who works for a… … Справочник технического переводчика
интернет-провайдер — Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету. [http://www.morepc.ru/dict/] интернет провайдер поставщик услуг Интернета Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет. [http://www.morepc.ru/dict/] интернет провайдер… … Справочник технического переводчика
бизнес — Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход, являющийся источником обогащения. [ГОСТ Р 53114 2008] бизнес (ITIL Service Strategy) Общекорпоративное образование или организация, состоящая из некоторого… … Справочник технического переводчика
Интернет в Молдавии — На рынке доступа в Интернет для физических лиц в Молдавии доминируют три провайдера Moldtelecom, StarNet и Интерднестрком. Доступ к Интернету для юридических лиц преимущественно занят двумя провайдерами Moldtelecom и Arax. Но это не… … Википедия
PCI DSS — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт, разработ … Википедия
внутренний заказчик — Заказчик, работающий для того же бизнеса, что и поставщик ИТ услуг. См. тж. внутренний поставщик услуг, внешний заказчик. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN internal customer A customer who works for the same business as the… … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
